Traducciones. Se harán las traducciones oportunas para el desarrollo del proyecto.

Casting. Se realizarán los castings necesarios para la localización de personajes y/o locutores. Presentación de la selección de aquellos candidatos que reúnan las condiciones que buscamos y selección final.

Creación de la banda sonora. Muestras iniciales que se presentarán al cliente para su confirmación. Obtenida la conformidad, comenzará la creación de la banda sonora completa.

Creación de los contenidos gráficos. Se presentan al cliente los bocetos para su conformidad. Tras el visto bueno, comenzará la creación de los contenidos gráficos.

Grabaciones. En esta fase se grabará el material sonoro y las imágenes necesarias.

Inicio del premontaje del audiovisual. Edición con los elementos disponibles que permiten dar forma al audiovisual.

Bocetos de postproducción. Sobre el premontaje se realizan bocetos como muestra de la postproducción. Estos bocetos serán visionados por el cliente y se harán las modificaciones necesarias. Una vez aceptados los bocetos y aplicados al montaje, finalizará la fase de postproducción y con ella el audiovisual.

Visualización del producto completo. Este visionado tiene por objeto que el cliente vea el producto completo previo a la masterización. Durante todo el proceso se ha favorecido su participación en la elaboración, con la intención de que pueda elegir las modificaciones necesarias en el momento preciso. Cualquier modificación a partir de este momento se tendrá en cuenta como reformados.